Ballade

Afterward, the snows of yesteryear have ceased to be sharp-bordered flakes and ceased to be little. At some time in their past they seem to have gathered themselves into a single body. We remember that as a shape and also as a feeling within. We seem to believe, now, that it wasn’t cold to the touch.

The Couzinet 70, about 1933. Contrast and detail modified.

Prince, have a care for the down-drifting white crystals modifying the dark. You are the warm body among them, and they serve for your life.

That remains to be unseen

The photograph in the New York Public Library no longer gives up much to the eye. It has faded year by year for almost a century now, and most of its remaining significance has been transferred for preservation to a catalog text housed in a database.

nypl-digitalcollections-510d47d9-3d61-a3d9-e040-e00a18064a99-001-wThere, offsite, words written about this gray blur say that it represents the maiden flight of the British dirigible R38 on June 23, 1921. Exactly two months after that date (the words go on to say), R38 broke in half in the air while making a turn and exploded, killing 44 of the 49 men on board. This was the first of the twentieth century’s great zeppelin disasters. It occurred over the city of Hull, and it must have been witnessed by thousands. But this photograph can’t intimate that, because it represents a moment before a history began. It is a picture of something not yet written into the record and decreed to be a significance accorded priority over other significances. To see it as a picture, in pictorial terms of light and volume, is to experience it pre-historically: as a perception antedating knowledge.

On June 23, 1921, the knowledge of R38 hadn’t yet been brought under the rule of retrospect. On that date, someone in the epistemological space allotted to perception saw only a floating body in the pictorial act of being huge and beautiful and took a camera to it. After that, someone with words took a grease pencil to the photograph of the huge and beautiful and made a decision about what portion of it should remain on the page and be designated historical record.” The historical record, it turned out, was reserved solely for the portion of the image devoted to the light and air that clothed the moment of huge and beautiful. Its portion of the negative appears to have been retouched accordingly to sharpen its outline and make it clear on behalf of the historical record. Nobody bothered to retouch the zone marked by the grease pencil for exclusion from that record.

There, there were to be seen only two women wearing the not yet short skirts of the early 1920s. With them all along in that part of the image, however, has been a dark smudge on the grass which conceivably could be a historical trace of R38’s shadow. Considering how few shadows destiny allotted to R38, that might now be worth at least a sentimental thought from history. However, the prehistoric grease pencil didn’t select for of the dark. Exterior to R38’s demarcating rectangle, the dark remains only in the erasure zone. There, excluded from the part of the image that will be written up in the language called history, it evokes only questions that the words of the historical record aren’t usually marshaled to answer. (How did the air of June 23, 1921, feel in the moment when a moving, cooling shadow passed through it?) By demarcating R38 from the rest of its image field, the grease pencil defined a distinction between significance and insignificance. It was a fiat: the enforceable distinction between what should remain to be seen and what should remain to be unseen.

But this particular photograph, marked for cutting but not cut, hasn’t yet been brought under rule. Still present in their margin despite the fiat against them, two women in hats and skirts have kept looking toward a part of the sky from which the history of huge and beautiful hasn’t yet barred their gaze. Bound for the record book, the fading image cut off within its rectangle proceeds toward unfading immortality under the power of words. Meanwhile, outside the rectangle, a possible shadow has been cut free from history to play on the grass. I subject it and the women and R38, up there in its air, to the optical control of Photoshop and Topaz AI Clear.

Those technologies won’t make the women’s faces visible, of course. Ever after, the women will be turned away from you even as they look up at the purring silver history passing by up there. Of course, too, they aren’t looking down at the possible shadow before them. They too are prehistoric. But something dark is close to them, and now, for the first time in at least your own history, you are seeing.

nypl.digitalcollections.510d47d9-3d61-a3d9-e040-e00a18064a99.001A.wAId

Source: The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Photography Collection, The New York Public Library. “The first trail [sic] of the dirigible ZR2 at Cardington England.” The New York Public Library Digital Collections. 1860 – 1920. http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47d9-3d61-a3d9-e040-e00a18064a99.

R38 was built for the U.S. Navy, where it was to have been designated ZR2, and its crash occurred during what was to have been the last of its test flights before commissioning. You can see the American tricolor on its tail and the American roundel on its hull.

Toward the end, a new way of reading the word “light”

In New York, one cold morning as the long nineteenth century drew to its close, the front page of the New York Sun bustled with news of the continuing revolution in transportation. Off the coast of Massachusetts, said the Sun, the passenger liner Roma, carrying 500 souls, had been driven by a gale onto the rocks of an island called No Man’s Land, where it was stranded for four hours before being safely refloated. In Florida, Lieutenant J. M. Murray of the Naval Aviation Corps had been killed when his airplane nose-dived into Pensacola Bay. This was the naval station’s first fatal air accident. On the other hand, in California Silas Christofferson had flown from Bakersfield to Los Angeles, reaching an altitude of 7000 feet and effecting history’s first crossing of the Sierras by air. And at the bottom of the page, a one-sentence story datelined London declared: “It is announced that the new Cunard liner Aquitania will sail from this side on her maiden voyage to New York on May 30.”

The page was dated February 17, 1914. Just one more decade afterward, with the long nineteenth century definitively in the past, Le Corbusier would claim the Aquitania as a paradigm for his pedagogy of twentieth-century space.

No people are on view in these images. For Le Corbusier, the people always were secondary to the geometry. But as of 1914 the Sun was still following journalism’s chatty nineteenth-century convention of humanizing events by giving them
names —

(Who, exactly, was Silas Christofferson? No, reader, you don’t know either. But as soon as it crossed your mind that you don’t know, you realized that you live now by means of a sensibility from which the nineteenth century’s ways of perceiving and reacting have departed. Only in the artificial nineteenth century imagined by the twentieth-century ironist P. G. Wodehouse could Jeeves praise Bertie’s new shirts by observing in the spirit of Le Corbusier that the monograms would come in handy if Bertie should forget his name.)

— and this front page had one more chatty story to tell.

At about 7:15 on the night of February 16, said the story, a train on Manhattan’s Ninth Avenue elevated line derailed at 138th Street and sideswiped a car on the adjacent track, sending it over the side of the trestle with one end hanging from the rails and the other down on the street in a pile of snow. The car was empty except for its motorman, John Becker, and he wasn’t hurt. But the nineteenth-century conventions of journalism insisted on completing the anecdote by furnishing the named and extricated Motorman Becker with a quip to say, and so to the immortal record Motorman Becker was then said to have said:

“Well, here I am. Guess I’ll go get my dinner.”

To enlarge the quip and try to imagine it as an oration, click it. The click won’t get you far, though, because this nineteenth-century front page is all text, no pictures.

But the long nineteenth century also brought perception the gifts of a camera and a tripod and a frying pan filled with powdered magnesium. In the right hands, these turned out to make it possible to understand in the dark. And so, at the end of this particular century of development, readers began seeing their reading matter in a new way: without words.

Here, for instance, is the wordless version of the anecdote of Motorman Becker. Right at the start, its language is distanced from reading by the effect of translation — in this case, translation from text to chiaroscuro, with the surprise effect of a suddenly vertical railroad car finding its balancing irony in the surprise effect of a suddenly illuminated night. Imagining Motorman Becker locked in his dark cabin in the image’s interior, we on the image’s exterior are locked in a frame full of brilliant reflections. If we do any reflecting of our own there, it won’t be in words. We may think of words later, sitting at (for instance) a typewriter in a newspaper’s city room, but here and now we can have nothing in mind except light and dark, in silence. The Sun story is full of excited conversations in the crowd and the noise of the Eighth Avenue streetcar that eventually hauled the El car back down to horizontal, and because we’re now reading the sound-words in sound-words of our own, the sounds continue. But as you begin seeing your way into this oblong of black, the story is light and dark (seen), and silence (not heard), and nothing else.

In scenes like these, filled with nothing else in a way that isn’t available to text, frying pans loaded with new light began helping readers at the end of the long nineteenth century to draw a dark line around a moment of time and say, “Forever after, anything outside this frame will be named The End.”

Sources:

Le Corbusier, Toward an Architecture, second edition, trans. John Goodman (1924; Los Angeles: Getty Research Institute, 2007), [154].

“Elevated car falls to street 2/16/14.” George Grantham Bain Collection, Library of Congress, http://www.loc.gov/pictures/item/2002699891/. Photoshopped.

The New York Sun from 1914 is online at the Library of Congress’s Historic American Newspapers collection, http://chroniclingamerica.loc.gov/.