Thinking in the body, Balanchine conceives of “Jewels”