If Malevich had lived in Hawaii, he wouldn’t have painted “White on White”